See Wit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Vitus"
],
"forms": [
{
"form": "Wita",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Witowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wita",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Witem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wicie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wicie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Witowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Witów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Witom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Witów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Witami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Witach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Witowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Wit w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"proverbs": [
{
"word": "choroba świętego Wita"
},
{
"word": "taniec świętego Wita"
},
{
"word": "przysłowia: jak Wit Święty deszczykiem wita, jesień będzie w urodzaj obfita"
},
{
"word": "na świętego Wita jaskółka zawita"
},
{
"word": "na świętego Wita nie ma w stodole żyta"
},
{
"word": "na świętego Wita, ze śpiewem ptaków kwita"
},
{
"word": "na święty Wit, połowa ptactwa cyt"
},
{
"word": "na święty Wit, słowik cyt"
},
{
"word": "oddam ci na święty Wit, jak nie będzie wiedział nikt"
},
{
"word": "żytko na Antoni kwiat najtęższy goni, a w górach na Wita dopiero zakwita"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan Wit • brat / kuzyn / wujek / dziadek Wit • mężczyzna imieniem (o imieniu) Wit • święty / błogosławiony Wit • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Wit • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Wit • otrzymać / dostać / przybrać imię Wit • dzień imienin / imieniny Wita • na Wita (o dniu)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Świętowit"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Witowa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Witek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Witowy"
},
{
"word": "wicki"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"ref": "www.brewiarz.katolik.pl",
"text": "W ikonografii św. Wit przedstawiany jest jako młodzieniec w krótkiej tunice, z kotłem, w którym doznawał mąk"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Wit-pl-name-irROzmPK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲit"
},
{
"ipa": "vʹit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Wit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-Wit.ogg/Pl-Wit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wit.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vitus"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Віт"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vít"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vittus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vitus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guy"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vitus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Veit"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вит"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vít"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vid"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vitus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vito"
}
],
"word": "Wit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. Vitus"
],
"forms": [
{
"form": "Wita",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Witowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Witem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wicie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wicie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rzeka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Wit w Wikipedii"
}
],
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"proverbs": [
{
"word": "choroba świętego Wita"
},
{
"word": "taniec świętego Wita"
},
{
"word": "przysłowia: jak Wit Święty deszczykiem wita, jesień będzie w urodzaj obfita"
},
{
"word": "na świętego Wita jaskółka zawita"
},
{
"word": "na świętego Wita nie ma w stodole żyta"
},
{
"word": "na świętego Wita, ze śpiewem ptaków kwita"
},
{
"word": "na święty Wit, połowa ptactwa cyt"
},
{
"word": "na święty Wit, słowik cyt"
},
{
"word": "oddam ci na święty Wit, jak nie będzie wiedział nikt"
},
{
"word": "żytko na Antoni kwiat najtęższy goni, a w górach na Wita dopiero zakwita"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Witowa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Witek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Witowy"
},
{
"word": "wicki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzeka w północnej Bułgarii"
],
"id": "pl-Wit-pl-name-a32h8vEr",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲit"
},
{
"ipa": "vʹit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Wit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-Wit.ogg/Pl-Wit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wit.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вит"
}
],
"word": "Wit"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Vitus"
],
"forms": [
{
"form": "Wita",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Witowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wita",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Witem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wicie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wicie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Witowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Witów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Witom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Witów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Witami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Witach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Witowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Wit w Wikipedii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
}
],
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"proverbs": [
{
"word": "choroba świętego Wita"
},
{
"word": "taniec świętego Wita"
},
{
"word": "przysłowia: jak Wit Święty deszczykiem wita, jesień będzie w urodzaj obfita"
},
{
"word": "na świętego Wita jaskółka zawita"
},
{
"word": "na świętego Wita nie ma w stodole żyta"
},
{
"word": "na świętego Wita, ze śpiewem ptaków kwita"
},
{
"word": "na święty Wit, połowa ptactwa cyt"
},
{
"word": "na święty Wit, słowik cyt"
},
{
"word": "oddam ci na święty Wit, jak nie będzie wiedział nikt"
},
{
"word": "żytko na Antoni kwiat najtęższy goni, a w górach na Wita dopiero zakwita"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan Wit • brat / kuzyn / wujek / dziadek Wit • mężczyzna imieniem (o imieniu) Wit • święty / błogosławiony Wit • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Wit • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Wit • otrzymać / dostać / przybrać imię Wit • dzień imienin / imieniny Wita • na Wita (o dniu)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Świętowit"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Witowa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Witek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Witowy"
},
{
"word": "wicki"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"ref": "www.brewiarz.katolik.pl",
"text": "W ikonografii św. Wit przedstawiany jest jako młodzieniec w krótkiej tunice, z kotłem, w którym doznawał mąk"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲit"
},
{
"ipa": "vʹit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Wit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-Wit.ogg/Pl-Wit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wit.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vitus"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Віт"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vít"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vittus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vitus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guy"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vitus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Veit"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вит"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vít"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vid"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vitus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vito"
}
],
"word": "Wit"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. Vitus"
],
"forms": [
{
"form": "Wita",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Witowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Witem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wicie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wicie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rzeka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Wit w Wikipedii"
}
],
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"proverbs": [
{
"word": "choroba świętego Wita"
},
{
"word": "taniec świętego Wita"
},
{
"word": "przysłowia: jak Wit Święty deszczykiem wita, jesień będzie w urodzaj obfita"
},
{
"word": "na świętego Wita jaskółka zawita"
},
{
"word": "na świętego Wita nie ma w stodole żyta"
},
{
"word": "na świętego Wita, ze śpiewem ptaków kwita"
},
{
"word": "na święty Wit, połowa ptactwa cyt"
},
{
"word": "na święty Wit, słowik cyt"
},
{
"word": "oddam ci na święty Wit, jak nie będzie wiedział nikt"
},
{
"word": "żytko na Antoni kwiat najtęższy goni, a w górach na Wita dopiero zakwita"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Witowa"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Witek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Witowy"
},
{
"word": "wicki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rzeka w północnej Bułgarii"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲit"
},
{
"ipa": "vʹit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Wit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-Wit.ogg/Pl-Wit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Wit.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вит"
}
],
"word": "Wit"
}
Download raw JSONL data for Wit meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.